Werk vinden in het buitenland kan een pittige opgave zijn, met name als je je partner achterna gaat naar een vreemd land en je slechts een beperkte kennis hebt van taal en cultuur.
Voor expats die naar Paris Region gaan ligt de zaak echter anders. De vele internationale gemeenschappen in Paris Region, de bruisende internationale start-up scene en de kosmopolitische sfeer maken het tot de perfecte regio om je carrière een oppepper te geven, een bedrijf te starten of zelfs een Engelstalige baan te vinden. Wat Paris Region uniek maakt zijn de talrijke carrièrekansen. Een regio waar beide partners hun loopbaan kunnen vervolgen op hetzelfde moment en hetzelfde niveau.
Laten we wat dieper ingaan op de stappen die expat partners kunnen zetten om hun carrièredoelstellingen in de regio te kunnen nastreven.

Controleer welke werkvergunning voor uw partner geldig is

Ten eerste is het van belang eraan te denken dat, om te kunnen werken in Frankrijk, expats en hun partners moeten beschikken over een visum of een verblijfsvergunning.

De Europese Unie (EU) is een zone met vrij personenverkeer. Als u een burger bent van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte (EER), heeft u het recht om in een andere lidstaat te werken zonder enige andere formaliteit dan het betreden van het grondgebied met een geldig identiteitsbewijs (paspoort, identiteitskaart).
Met verschillende verblijfsvergunningen kunnen EU-ingezetenen hun beroepsactiviteit uitoefenen of commerciële of vrije diensten verlenen. Waaronder:

• De "Passeport Talent": deze versimpelde procedure is zeer geschikt voor meeverhuizende gezinnen en partners. Met dit paspoort kunnen expat partners elke vorm van betaald werk verrichten in Frankrijk;
• Visum lang verblijf gelijk aan een verblijfsvergunning (VLS/TS) met vermelding "entrepreneur/self-employed", "privé en gezinsleven", “medewerker” or “tijdelijke kracht”;
• Tijdelijke of meerjarige verblijfsvergunning met vermelding "privé en gezinsleven”, “entrepreneur/self-employed", “medewerker” of “tijdelijke kracht”.

Wat studenten betreft staat het visum lang verblijf of de verblijfsvergunning "student" hen toe om 60% van de jaarlijkse werktijd (oftewel 964 uur) te werken en er bestaat ook een verblijfsvergunning - Werk zoeken/bedrijf starten - voor diegenen die willen blijven wonen en werken in Frankrijk na hun hogere opleiding.

Meer informatie is te vinden op France-Visas, de officiële website voor visum aanvragen voor Frankrijk en Welcome to France, de website van Business France om u door de administratieve procedures te loodsen.

Een arbeidsmarkt waar internationale talenten gewild zijn

Met zijn talrijke Fortune 500-bedrijven, veel hoofdkantoren van internationale bedrijven, meer dan 8000 start-ups, is Paris Region een ideale locatie om een baan te vinden in een internationale en multiculturele omgeving. Profielen van expats zijn ideaal voor deze bedrijven omdat ze meertalige kandidaten zoeken met vakkennis op het gebied van technologie, verkoop, techniek enzovoorts.

In sectoren als toerisme of verkoop is er veel vraag naar internationale profielen. In IT (Informatie Technologie)kunnen expats veel technische banen vinden die geen uitgebreide kennis van het Frans vergen. Snel groeiende MKB’s (Midden en Kleine Bedrijven) en start-ups zijn interessante opties om nader te bekijken want zij zoeken meestal naar internationale profielen die hen kunnen helpen te groeien over de grenzen, in specifieke markten of met internationale mededingers in Frankrijk. Kortom, uw vaardigheden en internationale profiel zullen bij veel bedrijven in Paris Region beslist in de smaak vallen.

Waar begint u te zoeken?

In Frankrijk gebruiken bedrijven diverse kanalen om werknemers te vinden en aan te nemen. Meestal adverteren zij vacatures op de “carrière”-pagina van hun websites of op de sociale media-pagina van hun bedrijf of op standaard APEC (leidinggevende banen), Pôle Emploi, Adecco, LinkedIn, Indeed, Monster, HelloWork, Jobteaser (Stages en startersbanen).

Er zijn ook websites speciaal gericht op Engelstalige professionals zoals Jobs in Paris, MisterBilingue, en evenementen bedoeld voor het aanwerven van expat partners, zoals Absolutely Talented, of banenbeurzen gericht op gepromoveerden zoals PhD Talent. Nog meer Sites met banen voor Tech talenten: Welcome to the Jungle, MaddyJobs, en Job4 gespecialiseerd in personeel zoeken voor start-ups. Voor IT & software zijn er banensites zoals engineersOneDev, Talent.io, Welovedevs.

Voor alle vacatures in Frankrijk geldt een wettelijke verplichting om de vacature in het Frans te publiceren. We zien echter steeds meer banen geadverteerd worden in het Engels of in zowel Frans als Engels.

Omdat er vaak verschillen zijn in de arbeidsmarkt en het salaris tussen het ene land en het andere, kunnen expats en hun partners informatie vinden over het gemiddelde salaris in hun bedrijfssectoren op Glassdoors, LinkedIn, Talent.com.

Een CV opstellen in het Frans

Het schrijven van een CV in het Frans klinkt als een hele opgave, vooral als je de taal niet spreekt of schrijft. De meeste internationale bedrijven in Paris Region zullen echter in het algemeen om een CV in het Engels vragen. Expat partners die een baan zoeken bij een Frans bedrijf kunnen een kijkje nemen op handige platforms, die laten zien hoe je een C.V. in het Frans schrijft, zoals die op websites van Pôle Emploi en APEC of volgens EU norm.

Vergeet niet dat LinkedIn ook een belangrijk platform is om uw opleiding en vaardigheden te laten zien aan personeelsmanagers, dus zorg ervoor dat u uw LinkedIn-profiel in het Engels volledig invult en dat u uw cv, zowel in het Engels als in het Frans, bij de hand heeft om trefwoorden te vinden voor de banen waar u zich op richt .

Bedenk wel dat bepaalde beroepen in Frankrijk beschermd zijn (advocaten, huisartsen, architecten enz.). Als u een van deze beroepen wilt uitoefenen, moet u vermoedelijk een specifieke procedure volgen (vertaling diploma, machtiging om uw beroep uit te oefenen, enz.). France Education International kan u meer informatie verschaffen over deze beroepen en door het proces heen loodsen om uw diploma’s in Frankrijk erkend te krijgen.

Ga eens langs bij gespecialiseerde wervingsbureaus

Er zijn verscheidene particuliere en overheidsdiensten die u kunt gebruiken bij uw zoektocht. Pôle Emploi en APEC zijn door de overheid betaalde bureaus, die ondersteuning bieden aan Franse en internationale werkzoekenden. Pôle Emploi is het nationale arbeidsbureau van de overheid en APEC (Association Pour l’Emploi des Cadres) is speciaal bedoeld voor vacatures in het zakelijk management. Zowel Pôle Emploi als APEC bieden dienstverlening op maat en ook nog gratis.
Ze helpen werkzoekenden bij het opstellen van een persoonlijk actieplan, geven advies bij het vinden van werk in Frankrijk en begeleiden bij het opstellen van een CV en begeleidend schrijven in het Frans evenals het geven van ondersteuning bij het voorbereiden van sollicitatiegesprekken. Hun meertalige teams zijn een uitstekend hulpmiddel voor internationale werkzoekenden en talenten.

Gepromoveerden/onderzoekers of zij met een wetenschappelijk profiel kunnen hulp krijgen van de Association Bernard Grégory (ABG), een organisatie die Franse en buitenlandse gepromoveerden begeleidt bij de ontwikkeling van hun carrière en helpt ze mogelijkheden te vinden binnen bedrijven (stage, scriptie en vacatures) of hun professionele netwerk te ontwikkelen.

Als u ingezetene bent van de EU, IJsland of Noorwegen, EURES (European Employment Services) kan het Europese Job Mobility Portal werkzoekenden helpen bij het vinden van banen en werkgevers die personeel aannemen in heel Europe. Ze bieden een breed scala aan gratis diensten – informatie over de lokale arbeidsmarkt, banenkeuze, ondersteuning bij plaatsing… - financiële hulp ter dekking van de kosten in verband met het sollicitatiegesprek, verhuizing, taalcursussen, het verkrijgen van erkenning van beroepskwalificaties, enz.

Tot slot, bedrijven zijn zich steeds meer bewust van de noodzaak om de carrière van de partner te faciliteren voor het aantrekken en behouden van mobiele kandidaten. Als u werk gevonden heeft in Paris Region, overweeg dan uw afdeling Personeelszaken en dat levert misschien mogelijkheden voor uw partner op. We hebben ook een speciaal platform gericht op diensten op het gebied van verhuizen. Onze partners Expat Communication en Absolutely French zijn experts bij het helpen van expat partners die werk zoeken en in Paris Region zijn gaan wonen.

Netwerk opbouwen

In Paris Region is het opbouwen van een netwerk de sleutel tot het vinden van een baan. En dat begint met het benaderen van de expat gemeenschappen in de Regio.
Netwerken betekent niet altijd evenementen bezoeken waar u professionals kunt ontmoeten. Het kan beginnen met het kennismaken met mensen om u heen, de collega's van uw partner kunnen u bijvoorbeeld aanbevelen of u aan iemand voorstellen. Aansluiten bij expat gemeenschappen zoals International Dual Career Network – IDCN, een non-profit vereniging voortgekomen uit de samenwerking van bedrijven, NGO’s en academische instituten die het zoeken naar banen voor partners van mobiele medewerkers vergemakkelijkt.

Banenevenementen en -beurzen bezoeken is ook een mooie kans om professionals te ontmoeten die u zullen begeleiden bij uw zoektocht naar een baan in de Regio. Daarnaast kunt u ook open vragen stellen in netwerk gesprekken om geïnformeerd te worden over het professionele leven in Paris Region.

Aarzel niet om contact op te nemen met detacheringsbureaus en headhunters om de aandacht te vestigen op uw vaardigheden en vakkennis en zo hun voorraad CV's te vullen, zoals Adoc Talent Management voor gepromoveerden, 88jobs voor de Mandarijn-sprekers, Catenon en Polyglot voor internationale profielen, SP Search voor experts in innovatieve technologieën, etc. Bekijk meer over de met ons samenwerkende detacheringsbureaus op ons speciale platform.

Uw Frans oefenen en Franse cultuur ontdekken

Frans leren zal voor u een steun zijn om de cultuur te ontdekken en het zoeken van werk vereenvoudigen. Zelfs als u bij een internationaal bedrijf gaat werken waar Engels de voertaal is, zal een beetje Frans het voor u gemakkelijker maken om te communiceren met uw collega's, uw leveranciers of toekomstige klanten.
Om u bij dit proces te helpen heeft Paris Region QIOZ gestart, een gratis e-learning platform voor taalverwerving (Frans, Engels, Spaans, Duits), toegankelijk voor alle inwoners van Paris Region. Als u van plan bent binnenkort hierheen te verhuizen, neem contact met ons op en we zullen u gaarne toegang geven tot QIOZ.
Om uw integratie in Paris Region te vergemakkelijken en u vertrouwd te maken met de Franse culturele codes, vindt u op de website van Choose Paris Region een keus aan deskundige dienstverleners op het gebied van verhuizing. Ze bieden interculturele training, hulp bij aanwerving, ondersteuning voor de expat-partner, enzovoorts.

Een eigen bedrijf opzetten

Als u een ondernemersmentaliteit heeft, bent u hier op de ideale plek om uw eigen bedrijf op te zetten. Als u een eigen bedrijf wilt starten, is het een goed idee om de volgende websites te bekijken:

• De regionale vereniging 'BGE Paris Region' biedt een programma ter ondersteuning bij het opzetten van een bedrijf aan, genaamd “Entrepreneur Leader”. Dit programma geldt voor elke persoon met een project met een beetje kennis van de Franse taal, die hulp wil bij zijn/haar project: Zakelijk model, integratie, financiering, dagelijks management, eerste personeel...
• De Franse regering is een website gestart, gewijd aan buitenlanders die een bedrijf in Frankrijk willen beginnen: My Company in France, met alle hulpmiddelen die u nodig heeft om uw bedrijf te laten slagen, van het kiezen van de juiste rechtsvorm tot het aannemen van personeel.

Niet-Europese ingezetenen moeten een werkvergunning aanvragen waarmee ze een professionele activiteit mogen ondernemen.

Voor meer informatie over het leven in Paris Region bekijkt u onze speciale gids Settle In.
We hebben ook veel documentatie die nuttig kan zijn voor expats hier.